Curriculum Vitae (castellano)


Actividad Docente

Jefa de Trabajos Prácticos y Profesora Adjunta de la Cátedra “Literatura de los EEUU”, en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata, durante 10 años.
Directora de Estudios y propietaria de IPEI SRL (Instituto Piloto de Enseñanza de Inglés), desde 1974 hasta la fecha.
Actividad Teatral

Traducciones y Adaptaciones de obras de teatro de autores ingleses y norteamericanos, del inglés al castellano, para ser representadas en salas del circuito comercial de Buenos Aires, Mar del Plata, Villa Carlos Paz, y en giras por el interior del país.
Actuación: protagonista de 12 obras de teatro infantil, y 12 obras de teatro para adultos, representadas en La Plata y Buenos Aires, algunas de ellas en inglés y castellano.
Integrante y Directora del Grupo Teatral Pinturitas, que representa en forma benéfica, obras infantiles en jardines de infantes carenciados, comedores, hospitales, hogares, etc.
Actividad Periodistica

Mayo 1991 a la fecha
Diario “El Día” de La Plata
Crítica de Espectáculos, desde mayo de 1991.
Colaboradora permanente de la página de espectáculos, con recomendaciones semanales.
Columnista de la contratapa del Suplemento Dominical, creadora de la sección “After Office”.
Julio 1995- Diciembre 2004
FM “La Redonda” de La Plata
“Showtime”: programa cultural con reportajes, críticas, análisis de la cartelera y recomendaciones de espectáculos
Mayo - Noviembre 1997
TVS (Televisión Selectiva), canales 47 y 15 de Cable Total TV
Conductora de “Luces de Mi Cuidad”, programa semanal de cultura y espectáculos.
Becas

Beca otorgada por la organización “The Experiment in International Living”, para desempeñarme como Ayudante de Lengua Extranjera en la Universidad de Alabama del Sur, Mobile, Alabama.
Beca otorgada por la Comisión Fulbright en la “State University of New York”
Educación

Primarios: Escuela Nº 18, Bernal
Secundarios: Maestra Normal Nacional, egresada de la Escuela Normal Mixta de Quilmes.
Terciarios: Profesora en Lengua y Literatura Inglesas, egresada de la   Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata

Premios Y DISTINCIONES OBTENIDOS

En Actividad Teatral
“Carlos ‘90” a la Mejor Traducción, Carlos Paz.
“Pepino el 88” a la Mejor Actriz por el unipersonal “Ella se fue de casa”, 1992.
“Pepino el 88” a la Mejor Actriz protagónica por “Rosa de dos aromas”, 2000

En Actividad Periodística
Faro de Oro de Mar del Plata 1995, al mejor Programa Cultural de Cable del Interior, por “Luces de Mi Ciudad”.
Faro de Oro de Mar del Plata 1997, al mejor Programa Cultural de Cable del Interior, por “Luces de Mi Ciudad”.